You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1 lines
46 KiB
1 lines
46 KiB
{"ticks_slippage ... ticks": "tickler", "Months_interval": "Aylar", "Realtime": "Canlı", "Callout": "Belirtme", "Sync to all charts": "Tüm grafiklere eşitle", "month": "ay", "London": "Londra", "roclen1_input": "rocuznlk1", "Unmerge Down": "Aşağıdan Ayrıştır", "Percents": "Yüzdeler", "Search Note": "Not ara", "Minor": "Minör", "Do you really want to delete Chart Layout '{0}' ?": "'{0}' isimli Grafik Yerleşimini silmek istediğinizden emin misiniz?", "Quotes are delayed by {0} min and updated every 30 seconds": "Fiyatlar {0} dakika gecikmeli ve her 30 saniye yenilenir", "Magnet Mode": "Mıknatıs Modu", "Grand Supercycle": "Birkaç On Yıllık", "OSC_input": "OSC", "Hide alert label line": "Alarm etiket çizgisini gizle", "Volume_study": "İşlem Hacmi", "Lips_input": "Dudaklar", "Show real prices on price scale (instead of Heikin-Ashi price)": "Fiyat ölçeklerde gerçek fiyatları göster (Heikin-Ashi fiyatları yerine)", "Base Line_input": "Temel Çizgi", "Step": "Önlem", "Insert Study Template": "Çalışma Şablonu Ekle", "Fib Time Zone": "Fib Saat Dilimi", "SMALen2_input": "BHOUzun2", "Bollinger Bands_study": "Bollinger Bantları", "Nov": "Kas", "Show/Hide": "Göster/Gizle", "Upper_input": "Üst", "exponential_input": "üstel", "Move Up": "Yukarı Taşı", "Symbol Info": "Sembol Bilgisi", "This indicator cannot be applied to another indicator": "Bu göstergeyi başka göstergeye uygulamazsınız", "Scales Properties...": "Ölçek Özellikleri...", "Count_input": "Sayım", "Full Circles": "Tam Daireler", "Ashkhabad": "Aşkabad", "OnBalanceVolume_input": "DengeİşlemHacmi", "Cross_chart_type": "Artı", "H_in_legend": "Y", "a day": "bir gün", "Pitchfork": "Dirgen", "R_data_mode_replay_letter": "R", "Accumulation/Distribution_study": "Birikim/Dağıtım", "Rate Of Change_study": "Değişim Oranı", "Text Font": "Yazı Tipi", "in_dates": "za", "Clone": "Klonla", "Color 7_input": "Renk 7", "Chop Zone_study": "Kaşe Alanı", "Bar #": "Çubuk No.", "Scales Properties": "Ölçek Özellikleri", "Trend-Based Fib Time": "Trend-Temeli Fib Zamanı", "Remove All Indicators": "Tüm Göstergelerı Kaldır", "Oscillator_input": "Osilatör", "Last Modified": "Son Değiştirme:", "yay Color 0_input": "yay Renk 0", "Labels": "Etiketler", "Chande Kroll Stop_study": "Chande Kroll Durdurması", "Hours_interval": "Saat", "Allow up to": "İzin verilen adet", "Scale Right": "Sağa Ölçeklendir", "Money Flow_study": "Para Akışı", "siglen_input": "siglen", "Indicator Labels": "Gösterge Etiketleri", "__specialSymbolOpen__Tomorrow at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__ Yarın __specialSymbolClose__ __dayTime__'de", "Toggle Percentage": "Yüzde Olarak Değiştir", "Remove All Drawing Tools": "Tüm Çizim Araçlarını Kaldır", "Remove all line tools for ": "Tüm çizgi araçlarını kaldır ", "Linear Regression Curve_study": "Doğrusal Regresyon Eğrisi", "Symbol_input": "Sembol", "Currency": "Döviz", "increment_input": "artım", "Compare or Add Symbol...": "Kıyasla veya Sembol Ekle...", "__specialSymbolOpen__Last__specialSymbolClose__ __dayName__ __specialSymbolOpen__at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__Son__specialSymbolClose__ __dayName__ __specialSymbolOpen__ __specialSymbolClose__ __dayTime__'de", "Save Chart Layout": "Grafik Yerleşimini Sakla", "Number Of Line": "Satır sayısı", "Label": "Etiket", "Post Market": "Kapanış Sonrası", "second": "saniye", "Change Hours To": "Saatleri Değiştir", "smoothD_input": "smoothD", "Falling_input": "Düşüş", "X_input": "X", "Risk/Reward short": "Risk/Ödül satış", "UpperLimit_input": "ÜstLimit", "Donchian Channels_study": "Donchian Kanalları", "Entry price:": "Giriş fiyatı:", "Circles": "Daireler", "Head": "Baş", "Stop: {0} ({1}) {2}, Amount: {3}": "Durdurma: {0} ({1}) {2}, Tutar: {3}", "Mirrored": "İkizlenmiş", "Ichimoku Cloud_study": "Ichimoku Bulutu", "Signal smoothing_input": "Sinyal belirginleştirme", "Use Upper Deviation_input": "Üst Sapma Kullan", "Toggle Auto Scale": "Otomatik Ölçek Aç/Kapa", "Grid": "Izgara", "Triangle Down": "Alçalan Üçgen", "Apply Elliot Wave Minor": "Elliott Minör Dalgası Uygula", "Slippage": "Kayma", "Smoothing_input": "Belirginleştirme", "Color 3_input": "Renk 3", "Jaw Length_input": "Çene Uzunluğu", "Almaty": "Alma-Ata", "Inside": "İçeri", "Delete all drawing for this symbol": "Bu sembol için tüm çizimleri sil", "Fundamentals": "Temel Veriler", "Keltner Channels_study": "Keltner Kanalları", "Long Position": "Alış Pozisyonu", "Bands style_input": "Bant stili", "Undo {0}": "{0} işlemini Geri al", "With Markers": "İşaretçiler İle", "Momentum_study": "Momentum", "MF_input": "HF", "Gann Box": "Gann Kutusu", "Switch to the next chart": "Sonraki grafiğe geç", "charts by TradingView": "grafik sağlayıcı TradingView", "Fast length_input": "Hızlı uzunluk", "Apply Elliot Wave": "Elliot Dalgası Uygula", "Disjoint Angle": "Dağılma Açısı", "Supermillennium": "Super-binyılık", "W_interval_short": "H", "Show Only Future Events": "Sadece Gelecek Olayları Göster", "Log Scale": "Logaritmik Ölçek", "Line - High": "Çizgi - Yüksek", "Zurich": "Zürih", "Equality Line_input": "Eşitlik Çizgisi", "Short_input": "Kısa", "Fib Wedge": "Fib Takozu", "Line": "Çizgi", "Session": "Seans", "Down fractals_input": "Aşağı fraktallar", "Fib Retracement": "Fib Düzelmesi", "smalen2_input": "bhoUznlk2", "isCentered_input": "Merkezde mi", "Border": "Kenar", "Klinger Oscillator_study": "Klinger Osilatörü", "Absolute": "Mutlak", "Tue": "Sal", "Style": "Stil", "Show Left Scale": "Sol Ölçeği Göster", "SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study": "SMI Ergodik Gösterge/Osilatörü", "Aug": "Ağu", "Last available bar": "Son bulunan çubuk", "Manage Drawings": "Çizimleri Yönet", "Analyze Trade Setup": "İşlem Ayarlarını Analiz et", "No drawings yet": "Henüz çizim yok", "SMI_input": "SMI", "Chande MO_input": "Chande MO", "jawLength_input": "çeneUzunluğu", "TRIX_study": "TRIX", "Show Bars Range": "Çubuk Aralıklarını Göster", "RVGI_input": "RVGI", "Last edited ": "Son düzenleme ", "signalLength_input": "sinyalUzunluk", "%s ago_time_range": "%s önce", "Reset Settings": "Ayarları Sıfırla", "PnF": "NvŞ", "d_dates": "g", "Point & Figure": "Nokta ve Şekil", "August": "Ağustos", "Recalculate After Order filled": "Emir Doldurulduktan Sonra Yeniden Hesapla", "Source_compare": "Kaynak", "Down bars": "Düşüş Çubukları", "Correlation Coefficient_study": "Korelasyon Katsayısı", "Delayed": "Gecikmeli", "Bottom Labels": "Alt Etiketler", "Text color": "Metin rengi", "Levels": "Kademeler", "Length_input": "Uzunluk", "Short Length_input": "Kısa Uzunluk", "teethLength_input": "dişUzunluğu", "Visible Range_study": "Görünür Aralık", "Open {{symbol}} Text Note": "{{symbol}} Notu Aç", "October": "Ekim", "Lock All Drawing Tools": "Tüm Çizim Araçlarını Kilitle", "Long_input": "Uzun", "Right End": "Sağ Uç", "Show Symbol Last Value": "Sembolün Son Değerini Göster", "Head & Shoulders": "Omuz Baş Omuz", "Do you really want to delete Study Template '{0}' ?": "'{0}' Çalışma Şablonunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "Favorite Drawings Toolbar": "Favori Çizimler Araç Çubuğu", "Properties...": "Özellikler...", "Reset Scale": "Ölçeği Sıfırla", "MA Cross_study": "HO Cross", "Trend Angle": "Trend Açısı", "Snapshot": "Şipşak", "Crosshair": "Artı gösterge", "Signal line period_input": "Sinyal çizgisi periyodu", "Timezone/Sessions Properties...": "Saat Dilimi/Seans Özellikleri...", "Line Break": "Çizgi Kesme", "Quantity": "Miktar", "Price Volume Trend_study": "Fiyat Hacmi Trendi", "Auto Scale": "Otomatik ölçek", "hour": "saat", "Delete chart layout": "Grafik yerleşimini sil", "Text": "Metin", "F_data_mode_forbidden_letter": "Y", "Risk/Reward long": "Risk/Ödül alış", "Apr": "Nis", "Long RoC Length_input": "Uzun KVE Uzunluğu", "Length3_input": "Uzunluk3", "+DI_input": "+DI", "Madrid": "", "Use one color": "Tek renk kullan", "Chart Properties": "Grafik Özellikleri", "No Overlapping Labels_scale_menu": "Örtüşen Etiketler Yok", "Exit Full Screen (ESC)": "Tam Ekrandan Çık (ESC)", "MACD_study": "MACD", "Show Economic Events on Chart": "Grafikte Ekonomik Olayları Göster", "Moving Average_study": "Hareketli Ortalama", "Show Wave": "Dalgayı Göster", "Failure back color": "Arka Plan Renginde Hata", "Below Bar": "Çubuğun Altında", "Time Scale": "Zaman Ölçeği", "<p>Only <b>D, W, M</b> intervals are supported for this symbol/exchange. You will be automatically switched to a D interval. Intraday intervals are not available because of exchange policies.</p>": "<p>Bu sembolde/borsada sadece<b>G, H, A</b> aralıkları kullanılabilir. Otomatik olarak G aralığına geçeceksiniz. Gün içi aralıklar borsa politikaları nedeniyle kullanılabilir durumda değildir.</p>", "Extend Left": "Sola Uzat", "Date Range": "Tarih Aralığı", "Min Move": "Min Taşı", "Price format is invalid.": "Fiyat biçimi geçersiz.", "Show Price": "Fiyatı Göster", "Level_input": "Seviye", "Angles": "Açılar", "Commodity Channel Index_study": "Emtia Kanal Endeksi", "Elder's Force Index_input": "Elder Kuvvet Endeksi", "Gann Square": "Gann Karesi", "Format": "Biçim", "Color bars based on previous close": "Önceki kapanışa göre çubuk rengi", "Change band background": "Bant arkaplanını değiştir", "Target: {0} ({1}) {2}, Amount: {3}": "Hedef: {0} ({1}) {2}, Tutar: {3}", "Zoom Out": "Uzaklaş", "This chart layout has a lot of objects and can't be published! Please remove some drawings and/or studies from this chart layout and try to publish it again.": "Bu grafikte çok fazşa nesneler var ve bundan dolayı grafiği yayınlayamazsınız! Lütfen birkaç çizim ve/veya başka araçları kaldırın ve tekrar deneyin.", "Anchored Text": "Yapışık Metin", "Long length_input": "Uzun uznuluğu", "Edit {0} Alert...": "{0} Alarmını Değiştir...", "Previous Close Price Line": "Önceki Kapanış Fiyatın Çizgisi", "Up Wave 5": "Yükseliş Dalgası 5", "Qty: {0}": "Mik: {0}", "Aroon_study": "Aroon", "show MA_input": "HO göster", "Industry": "Endüstri", "Lead 1_input": "Öncü 1", "Short Position": "Satış Pozisyonu", "SMALen1_input": "BHOUzun1", "P_input": "P", "Apply Default": "Varsayılanı Uygula", "SMALen3_input": "BHOUzun3", "Average Directional Index_study": "Ortalama Yönsel Endeks", "Fr_day_of_week": "Cum", "Invite-only script. Contact the author for more information.": "Sadece-davetliler komutu. Daha fazla bilgi için yazarına ulaşın.", "Curve": "Eğri", "a year": "bir yıl", "Target Color:": "Hedef Rengi:", "Bars Pattern": "Çubuk Paterni", "D_input": "D", "Font Size": "Font Boyutu", "Create Vertical Line": "Dikey Çizgi Oluştur", "p_input": "p", "Rotated Rectangle": "Döndürülmüş Dikdörtgen", "Chart layout name": "Grafik yerleşimi adı", "Fib Circles": "Fib Çemberleri", "Apply Manual Decision Point": "Elle Karar Noktası Uygula", "Dot": "Nokta", "Target back color": "Hedef arkaplan rengi", "All": "Tümü", "orders_up to ... orders": "emirler", "Dot_hotkey": "Nokta", "Lead 2_input": "Öncü 2", "Save image": "Resmi sakla", "Move Down": "Aşağı Taşı", "Triangle Up": "Yükselen Üçgen", "Box Size": "Kutu Büyüklüğü", "Navigation Buttons": "Gezinti Düğmeleri", "Miniscule": "Ufacık", "Apply": "Uygula", "Down Wave 3": "Düşüş Dalgası 3", "Plots Background_study": "Arkaplan Çizimleri", "Marketplace Add-ons": "Marketplace Eklentileri", "Sine Line": "Sinüs Çizgisi", "Fill": "Doldur", "%d day": "%d gün", "Hide": "Gizle", "Toggle Maximize Chart": "Grafik Maksimize Değiştir", "Target text color": "Hedefin metin rengi", "Scale Left": "Sola Ölçeklendir", "Elliott Wave Subminuette": "Elliott Dalgası Birkaç Dakikalık", "Color based on previous close_input": "Önceki kapanışa göre çubuk rengi", "Down Wave C": "Düşüş Dalgası C", "Countdown": "Gerisayım", "UO_input": "UO", "Pyramiding": "Piramitleme", "Source back color": "Kaynak arkaplan rengi", "Go to Date...": "Tarihe Git...", "Text Alignment:": "Metin Hizalama:", "R_data_mode_realtime_letter": "C", "Extend Lines": "Çizgileri Uzat", "Conversion Line_input": "Dönüş Çizgisi", "March": "Mart", "Su_day_of_week": "Paz", "Exchange": "Borsa", "My Scripts": "Benim Komutlarım", "Arcs": "Yaylar", "Regression Trend": "Regresyon Trendi", "Short RoC Length_input": "Kısa RoC Uzunluğu", "Fib Spiral": "Fib Spiralı", "Double EMA_study": "Çifte EMA", "minute": "dakika", "All Indicators And Drawing Tools": "Tüm Göstergeler ve Çizim Araçlar", "Indicator Last Value": "Göstergenin Son Değeri", "Sync drawings to all charts": "Çizimleri tüm grafiklere eşitle", "Change Average HL value": "Ortalama HL değerini değiştir", "Stop Color:": "Durdurma Rengi:", "Stay in Drawing Mode": "Çizim Modunda Kal", "Bottom Margin": "Alt Marj", "Dubai": "", "Save Chart Layout saves not just some particular chart, it saves all charts for all symbols and intervals which you are modifying while working with this Layout": "\"Grafik Yerleşimini Sakla\" sadece bir belirli grafiği değil, bu şablon üzerinde çalışırken değiştirdiğiniz tüm grafik, sembol ve zaman aralıklarını da saklar.", "Average True Range_study": "Ortalama Gerçek Aralık", "Max value_input": "Max değer", "MA Length_input": "HO Uzunluğu", "Invite-Only Scripts": "Sadece-Davetliler Komutları", "in %s_time_range": "%s içinde", "Extend Bottom": "Altı Uzat", "sym_input": "smbl", "DI Length_input": "YG Uzunluğu", "Rome": "Roma", "Scale": "Ölçek", "Periods_input": "Periyotlar", "Arrow": "Ok İşareti", "useTrueRange_input": "TrueRangeKullan", "Basis_input": "Temel", "Arrow Mark Down": "Aşağı Ok İşareti", "lengthStoch_input": "uzunlukStok", "Objects Tree": "Nesnelerin Ağacı", "Remove from favorites": "Favorilerimden çıkar", "Show Symbol Previous Close Value": "Sembolün Önceki Kapanış Değerini Göster", "Scale Series Only": "Sadece Serileri Ölçeklendir", "Source text color": "Kaynak metin rengi", "Simple": "Basit", "Report a data issue": "Veri hatası bildir", "Arnaud Legoux Moving Average_study": "Arnaud Legoux Hareketli Ortalama", "Smoothed Moving Average_study": "Yuvarlatılmış Hareketli Ortalama", "Lower Band_input": "Alt Bant", "Verify Price for Limit Orders": "Limit emirleri için Fiyatı Doğrula", "VI +_input": "VI +", "Line Width": "Çizgi Genişliği", "Contracts": "Kontratlar", "Always Show Stats": "İstatistikleri Daima Göster", "Down Wave 4": "Düşüş Dalgası 4", "ROCLen2_input": "ROCUzun2", "Simple ma(signal line)_input": "Basit ort(sinyal çizgisi)", "Change Interval...": "Zaman Aralığını Değiştir...", "Public Library": "Halka Açık Kitaplık", " Do you really want to delete Drawing Template '{0}' ?": " '{0}' Çizim Şablonunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "Sat": "Cmt", "Left Shoulder": "Sol Omuz", "week": "hafta", "CRSI_study": "CRSI", "Close message": "Mesajı kapat", "Jul": "Tem", "Value_input": "Değer", "Show Drawings Toolbar": "Çizim Araç Çubuğu Göster", "Chaikin Oscillator_study": "Chaikin Osilatörü", "Price Source": "Fiyatın Kaynağı", "Market Open": "Piyasa Açık", "Color Theme": "Renk Teması", "Projection up bars": "Projeksiyon yüksek çubuklar", "Awesome Oscillator_study": "Müthiş Osilatör", "Bollinger Bands Width_input": "Bollinger Bantları Genişliği", "Q_input": "Q", "long_input": "uzun", "Error occured while publishing": "Yayınlama esnasında hata oluştu", "Fisher_input": "Fisher", "Color 1_input": "Renk 1", "Moving Average Weighted_study": "Ağırlıklı Hareketli Ortalama", "Save": "Kaydet", "Type": "Tip", "Wick": "Fitil", "Accumulative Swing Index_study": "Biriktirici Sallanma Endeksi", "Load Chart Layout": "Grafik Yerleşimini Yükle", "Show Values": "Değerleri Göster", "Fib Speed Resistance Fan": "Fib Hız Direnç Fanı", "Bollinger Bands Width_study": "Bollinger Bantları Genişliği", "This chart layout has more than 1000 drawings, which is a lot! This may negatively affect performance, storage and publishing. We recommend to remove some drawings to avoid potential performance issues.": "Bu grafik yerleşiminde 1000'den fazla çizim var, gerçekten çok! Bu durum performansı, saklamayı ve yayınlamayı olumsuz etkileyebilir. Olası performans sorunlarından sakınmak için bazı çizimleri kaldırmanızı tavsiye ediyoruz.", "Left End": "Sol Sonu", "%d year": "%d yıl", "Always Visible": "Daima Görünür", "S_data_mode_snapshot_letter": "R", "Flag": "Bayrak", "Elliott Wave Circle": "Elliott Dalga Döngüsü", "Earnings breaks": "Kazanç araları", "Change Minutes From": "Dakikaları Değiştir", "Do not ask again": "Tekrar sorma", "Displacement_input": "Yerdeğişim", "smalen4_input": "bhoUznlk4", "CCI_input": "CCI", "Upper Deviation_input": "Üst Sapma", "(H + L)/2": "(Y + D)/2", "XABCD Pattern": "XABCD Formasyonu", "Schiff Pitchfork": "Schiff Dirgeni", "Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı", "HLC Bars": "HLC Barları", "Flipped": "Ters dönmüş", "DEMA_input": "İÜHO", "Move_input": "Hareket", "NV_input": "NV", "Choppiness Index_study": "Dalgalılık Endeksi", "Study Template '{0}' already exists. Do you really want to replace it?": "'{0}' Çalışma Şablonu zaten var.Yenisiyle değiştirmek mi istiyorsunuz?", "Merge Down": "Aşağıya doğru Birleştir", "Th_day_of_week": "Per", " per contract": "kontrat başına", "Overlay the main chart": "Ana grafiğin üstüne yerleştir", "Screen (No Scale)": "Ekran (Ölçeksiz)", "Delete": "Sil", "Save Indicator Template As": "Gösterge Şablonu Farklı Kaydet", "Length MA_input": "HO Uzunluğu", "percent_input": "yüzde", "September": "Eylül", "{0} copy": "{0} kopyala", "Avg HL in minticks": "Mintiklerde ort. HL", "Accumulation/Distribution_input": "Birikim/Dağıtım", "Sync": "Eşitle", "C_in_legend": "K", "Weeks_interval": "Haftalar", "smoothK_input": "smoothK", "Percentage_scale_menu": "Yüzde", "Change Extended Hours": "Genişletilmiş Saatleri Değiştir", "MOM_input": "MOM", "h_interval_short": "s", "Change Interval": "Zaman Aralığını Değiştir", "Change area background": "Alan arkaplanını değiştir", "Modified Schiff": "Değiştirilmiş Schiff", "top": "üst", "Adelaide": "", "Send Backward": "Geriye Gönder", "Mexico City": "Meksiko", "TRIX_input": "TRIX", "Show Price Range": "Fiyat Aralığı Göster", "Elliott Major Retracement": "Elliott Büyük Düzelme", "ASI_study": "ASI", "Notification": "Bildirim", "Fri": "Cum", "just now": "şimdi", "Forecast": "Tahmin", "Fraction part is invalid.": "Ondalık kısmı geçerisiz.", "Connecting": "Bağlanıyor", "Ghost Feed": "Hayalet Çizgiler", "Signal_input": "Sinyal", "Histogram_input": "Histogram", "The Extended Trading Hours feature is available only for intraday charts": "Uzatılmış İşlem Saatleri özelliği sadece gün içi grafiklerde kullanılabilir.", "Stop syncing": "Eşitlemeyi durdur", "open": "açılış", "StdDev_input": "StdSapma", "EMA Cross_study": "ÜHO Kesişme", "Conversion Line Periods_input": "Dönüş Çizgisi Periyodu", "Diamond": "Elmas", "Brisbane": "", "Monday": "Pazartesi", "Add Symbol_compare_or_add_symbol_dialog": "Sembol Ekle", "Williams %R_study": "Williams %R", "Symbol": "Sembol", "a month": "bir ay", "Precision": "Hassasiyet", "depth_input": "derinlik", "Go to": "Tarihe git", "Please enter chart layout name": "Lütfen grafik yerleşiminin adını yazın", "VWAP_study": "HAOF", "Offset": "Ofset", "Date": "Tarih", "Format...": "Biçim...", "__dayName__ __specialSymbolOpen__at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__dayName__ __specialSymbolOpen__ __specialSymbolClose__ __dayTime__'de", "Toggle Maximize Pane": "Genişletme Panosu Aç/Kapa", "Search": "Ara", "Zig Zag_study": "Zig Zag", "Actual": "Güncel", "SUCCESS": "BAŞARILI", "Long period_input": "Uzun süre", "length_input": "uzunluk", "roclen4_input": "rocuznlk4", "Price Line": "Fiyat Çizgisi", "Area With Breaks": "Kesmeli Alan", "Median_input": "Medyan", "Stop Level. Ticks:": "Durdurma Seviyesi. Adımlar:", "Window Size_input": "Pencere Genişliği", "Economy & Symbols": "Ekonomi & Semboller", "Circle Lines": "Dairesel Çizgiler", "Visual Order": "Görsel Sıra", "__specialSymbolOpen__Yesterday at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__ Yarın __specialSymbolClose__ __dayTime__'de", "Stop Background Color": "Durdurma Arkaplan Rengi", "1. Slide your finger to select location for first anchor<br>2. Tap anywhere to place the first anchor": "1. Birinci çapanın <br> yerini seçmek için parmağınızı kaydırın 2. Birinci çapayı koymak için herhangi bir yere tıklayın", "Sector": "Sektör", "powered by TradingView": "grafiği sağlayan TradingView", "Text:": "Metin:", "Stochastic_study": "Stokastik", "Sep": "Eyl", "TEMA_input": "TEMA", "Apply WPT Up Wave": "WPT Yükseliş Dalgası Uygula", "Min Move 2": "Min Taşı 2", "Extend Left End": "Sol Sona Uzat", "Projection down bars": "Projeksiyon düşük çubuklar", "Advance/Decline_study": "İlerleme/Gerileme", "Any Number": "Herhangi bir Numara", "Flag Mark": "Bayrak", "Drawings": "Çizimler", "Cancel": "İptal", "Compare or Add Symbol": "Kıyasla veya Sembol Ekle", "Redo": "Yinele", "Hide Drawings Toolbar": "Çizim Araç Çubuğunu Gizle", "Ultimate Oscillator_study": "Nihai Osilatör", "Vert Grid Lines": "Dikey Kılavuz Çizgileri", "Growing_input": "Büyüyen", "Angle": "Açı", "Plot_input": "Çizim", "Chicago": "Çikago", "Color 8_input": "Renk 8", "Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "Göstergeler, Temel Veriler, Ekonomi ve Eklentiler", "h_dates": "s", "ROC Length_input": "RoC Uzunluğu", "roclen3_input": "rocuznlk3", "Overbought_input": "Fazla alınmış", "Extend Top": "Üstü Uzat", "Change Minutes To": "Dakikaları Değiştir", "No study templates saved": "Saklanmış çalışma şablon yok", "Trend Line": "Trend Çizgisi", "TimeZone": "Saat Dilimi", "Your chart is being saved, please wait a moment before you leave this page.": "Grafiğinizi saklanıyor, sayfayı terketmeden önce kısa bir süre bekleyin.", "Percentage": "Yüzde", "Tu_day_of_week": "Sal", "RSI Length_input": "RSI Uzunluğu", "Triangle": "Üçgen", "Line With Breaks": "Kesme Çizgi", "Period_input": "Periyot", "Watermark": "Filigran", "Trigger_input": "Tetik", "SigLen_input": "SinUzun", "Extend Right": "Sağa Uzat", "Color 2_input": "Renk 2", "Show Prices": "Fiyatları Göster", "Unlock": "Kilidi aç", "Copy": "Kopyala", "high": "yüksek", "Arc": "Yay", "Edit Order": "Emiri Düzenle", "January": "Ocak", "Arrow Mark Right": "Sağa Ok İşareti", "Extend Alert Line": "Alarm Çizgisini Uzat", "Background color 1": "Arkaplan rengi 1", "RSI Source_input": "RSI Kaynağı", "Close Position": "Pozisyonu Kapat", "Stop syncing drawing": "Çizim eşitlemeyi durdur", "Visible on Mouse Over": "Fare Geldiğinde Görünür", "MA/EMA Cross_study": "HO/ÜHO Kesişmesi", "Thu": "Per", "Vortex Indicator_study": "Vorteks Göstergesi", "view-only chart by {user}": "{user} kullanıcısı tarafından çizilen grafik", "ROCLen1_input": "ROCUzun1", "M_interval_short": "A", "Chaikin Oscillator_input": "Chaikin Osilatörü", "Price Levels": "Fiyatın Seviyeleri", "Show Splits": "Bölünmeleri Göster", "Zero Line_input": "Sıfır Çizgisi", "__specialSymbolOpen__Today at__specialSymbolClose__ __dayTime__": "__specialSymbolOpen__Bugün__specialSymbolClose__ __dayTime__'de", "Increment_input": "Artış", "Days_interval": "Gün", "Show Right Scale": "Sağ Ölçeği Göster", "Show Alert Labels": "Alarm Etiketlerini Göster", "Historical Volatility_study": "Tarihi Volatilite", "Lock": "Kilitle", "length14_input": "uzunluk14", "High": "Yüksek", "ext": "ek", "Date and Price Range": "Tarih ve Fiyat Aralığı", "Polyline": "Çoklu çizgi", "Reconnect": "Tekrar Bağlan", "Lock/Unlock": "Kilitle/Kilidi aç", "Base Level": "Temel Seviye", "Label Down": "Aşağı Etiket", "Saturday": "Cumartesi", "Symbol Last Value": "Sembol Son Değeri", "Above Bar": "Çubuğun Üzerine", "Studies": "Çalışmalar", "Color 0_input": "Renk 0", "Add Symbol": "Sembol Ekle", "maximum_input": "maksimum", "Wed": "Çar", "Paris": "", "D_data_mode_delayed_letter": "G", "Sigma_input": "Sigma", "VWMA_study": "HAHO", "fastLength_input": "hızlıUzunluk", "Time Levels": "Zaman Kademeleri", "Width": "Genişlik", "Sunday": "Pazar", "Loading": "Yüklüyor", "Template": "Şablon", "Use Lower Deviation_input": "Alt Sapma Kullan", "Up Wave 3": "Yükseliş Dalgası 3", "Parallel Channel": "Paralel Kanal", "Time Cycles": "Zaman Döngüleri", "Second fraction part is invalid.": "İkinci ondalık kısmı geçersiz.", "Divisor_input": "Bölen", "Baseline": "Temel Çizgi", "Down Wave 1 or A": "Düşüş Dalgası 1 veya A", "ROC_input": "ROC", "Dec": "Ara", "Ray": "Işın", "Extend": "Uzat", "length7_input": "uzunluk7", "Bring Forward": "Öne getir", "Bottom": "Alt", "Berlin": "", "Undo": "Geri al", "Original": "Orjinal", "Mon": "Pzt", "Right Labels": "Sağ Etiketler", "Long Length_input": "Uzun Uzunluğu", "True Strength Indicator_study": "Gerçek Güç Göstergesi", "%R_input": "%R", "There are no saved charts": "Saklanmış grafikleriniz yoktur.", "Instrument is not allowed": "Bu araç kullanmaz", "bars_margin": "çubuklar", "Decimal Places": "Ondalık Basamaklar", "Show Indicator Last Value": "Gösterge Son Değerini Göster", "Initial capital": "ilk marj", "Show Angle": "Açıyı Göster", "Mass Index_study": "Kütle Endeksi", "More features on tradingview.com": "tradingview.com'da daha fazla özellik", "Objects Tree...": "Nesnelerin Ağacı...", "Remove Drawing Tools & Indicators": "Çizim Araçları ve Göstergeleri Kaldır", "Length1_input": "Uzunluk1", "Always Invisible": "Daima Görünmez", "Circle": "Daire", "Days": "Günler", "x_input": "x", "Save As...": "Yeni Adla Sakla...", "Elliott Double Combo Wave (WXY)": "Elliott İkili Kombo Dalgası (WXY)", "Parabolic SAR_study": "Parabolik SAR", "Any Symbol": "Herhangi bir Sembol", "Variance": "Varyans", "Stats Text Color": "İstatistik Metin Rengi", "Minutes": "Dakika", "Williams Alligator_study": "Williams Gator", "Projection": "Projeksiyon", "Custom color...": "Özel renk...", "Jan": "Oca", "Jaw_input": "Çene", "Right": "Sağ", "Help": "Yardım", "Coppock Curve_study": "Coppock Eğrisi", "Reversal Amount": "Ters Miktar", "Reset Chart": "Grafiği Sıfırla", "Marker Color": "İşaretçi Rengi", "Fans": "Fanlar", "Left Axis": "Sol Eksen", "Open": "Açılış", "YES": "EVET", "longlen_input": "longlen", "Moving Average Exponential_study": "Üstel Hareketli Ortalama", "Source border color": "Kaynak kenar rengi", "Redo {0}": "{0}. Yinele", "Cypher Pattern": "Açarsöz Formasyonu", "s_dates": "ler", "Caracas": "Karakas", "Area": "Alan", "Triangle Pattern": "Üçgen Formasyonu", "Balance of Power_study": "Güç Dengesi", "EOM_input": "EOM", "Shapes_input": "Şekiller", "Oversold_input": "Fazla satılmış", "Apply Manual Risk/Reward": "Elle Risk/Ödül Uygula", "Market Closed": "Piyasa Kapalı", "Sydney": "Sidney", "Indicators": "Göstergeler", "close": "kapat", "q_input": "q", "You are notified": "Bilgililendirilmişsiniz", "Font Icons": "Font Simgeleri", "%D_input": "%D", "Border Color": "Kenarlık Rengi", "Offset_input": "Uzantı", "Replay Mode": "Tekrar Çalma Modu", "Price Scale": "Fiyat Ölçeği", "HV_input": "HV", "Seconds": "Saniye", "Settings": "Ayarlar", "Start_input": "Başlat", "Elliott Impulse Wave (12345)": "Elliott Darbe Dalgası (12345)", "Hours": "Saatler", "Send to Back": "Arkaya Gönder", "Color 4_input": "Renk 4", "Los Angeles": "", "Prices": "Fiyatlar", "Hollow Candles": "İçi Boş Mumlar", "July": "Temmuz", "Create Horizontal Line": "Yatay Çizgi Oluştur", "Minute": "Birkaç Günlük", "Cycle": "Birkaç Yıllık", "ADX Smoothing_input": "ADX Düzleştirilmiş", "One color for all lines": "Tüm çizgilere tek renk", "m_dates": "a", "(H + L + C)/3": "(Y + D + K)/3", "Candles": "Mum Grafikler", "We_day_of_week": "Çar", "Width (% of the Box)": "Genişlik (Kutudan %)", "%d minute": "%d dakika", "Go to...": "Git...", "Pip Size": "Pip Miktarı", "Wednesday": "Çarşamba", "This drawing is used in alert. If you remove the drawing, the alert will be also removed. Do you want to remove the drawing anyway?": "Bu çizimi bir alarmda kullanılıyor. Eğer bu çizimi kaldırırsınız, alarm da kaldırılmış olur. Çizim yine de kaldırmak istiyor musunuz?", "Show Countdown": "Gerisayımı Göster", "Show alert label line": "Alarm etiket çizgisini göster", "Down Wave 2 or B": "Düşüş Dalgası 2 veya B", "MA_input": "HO", "Length2_input": "Uzunluk2", "not authorized": "yetkisiz", "Session Volume_study": "Seans Hacmi", "Image URL": "Resim URL'i", "Submicro": "", "SMI Ergodic Oscillator_input": "SMI Ergodic Osilatörü", "Show Objects Tree": "Nesnelerin Ağacını Göster", "Primary": "Birkaç Aylık", "Price:": "Fiyat:", "Bring to Front": "En öne getir", "Brush": "Fırça", "Not Now": "Şimdi Değil", "Yes": "Evet", "C_data_mode_connecting_letter": "K", "SMALen4_input": "BHOUzun4", "Apply Default Drawing Template": "Varsayılan Çizim Şablonunu Uygula", "Compact": "Kompakt", "Save As Default": "Varsayılan Olarak Sakla", "Target border color": "Hedef kenar rengi", "Invalid Symbol": "Geçersiz Sembol", "Inside Pitchfork": "Dirgen İçi", "yay Color 1_input": "yay Renk 1", "Quandl is a huge financial database that we have connected to TradingView. Most of its data is EOD and is not updated in real-time, however the information may be extremely useful for fundamental analysis.": "Quandl, TradingvView'e bağladığımız devasa bir finansal veritabanıdır. Quandl verilerin çoğu EOD'dir ve gerçek zamanlı güncellenmez, ama ilgili bilgiler temel analizlerinizde çok faydalı olabilirler.", "Hide Marks On Bars": "Çubuklardaki İşaretleri Gizle", "Cancel Order": "Emir İptal", "Hide All Drawing Tools": "Tüm Çizim Araçlarını Gizle", "WMA Length_input": "WMA Uzunluğu", "Show Dividends on Chart": "Grafikte Temettüleri Göster", "Show Executions": "İcraları Göster", "Borders": "Kenarlar", "Remove Indicators": "Göstergelerı Kaldır", "loading...": "yüklüyor...", "Closed_line_tool_position": "Kapalı", "Rectangle": "Dikdörtgen", "Change Resolution": "Çözünürlüğü Değiştir", "Indicator Arguments": "Gösterge Argümanları", "Symbol Description": "Sembol Açıklaması", "Chande Momentum Oscillator_study": "Chande Momentum Osilatörü", "Degree": "Derece", " per order": "emir başına", "Line - HL/2": "Çizgi - YD/2", "Supercycle": "Birkaç On Yıllık", "Jun": "Haz", "Least Squares Moving Average_study": "En Küçük Kareler Hareketli Ortalaması", "Change Variance value": "Varyans değerini değiştir", "powered by ": "veri sağlayan ", "Source_input": "Kaynak", "Change Seconds To": "Saniyeleri Değiştir", "%K_input": "%K", "Scales Text": "Ölçek Metni", "Toronto": "", "Please enter template name": "Lütfen şablon adı yazın", "Symbol Name": "Sembol Adı", "Tokyo": "", "Events Breaks": "Olaylar Kesmesi", "San Salvador": "", "Months": "Aylar", "Symbol Info...": "Sembol Bilgisi...", "Elliott Wave Minor": "Elliott Küçük Dalgası", "Cross": "Artı", "Measure (Shift + Click on the chart)": "Ölçüm yap (Shift + Grafiğin üstüne tıkla)", "Override Min Tick": "Fiyatın Min Adımı", "Show Positions": "Pozisyonları Göster", "Dialog": "Diyalog", "Add To Text Notes": "Notlara Ekle", "Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)": "Elliott Üçlü Kombo Dalgası (WXYXZ)", "Multiplier_input": "Çarpan", "Risk/Reward": "Risk/Ödül", "Base Line Periods_input": "Temel Çizgi Periyotları", "Show Dividends": "Temettüleri Göster", "Relative Strength Index_study": "Göreceli Güç Endeksi", "Modified Schiff Pitchfork": "Değiştirilmiş Schiff Dirgeni", "Top Labels": "Üst Etiketler", "Show Earnings": "Kazançları Göster", "Line - Open": "Çizgi - Açılış", "Elliott Triangle Wave (ABCDE)": "Elliott Üçgen Dalgası (ABCDE)", "Minuette": "Birkaç Saatlık", "Text Wrap": "Metin Kaydırma", "Reverse Position": "Karşıt Pozisyon", "Elliott Minor Retracement": "Elliott Küçük Düzelme", "DPO_input": "DFO", "Pitchfan": "Basamak Fanı", "Slash_hotkey": "Taksim İşareti", "No symbols matched your criteria": "Kriterinize uygun hiçbir sembol bulunamadı", "Icon": "İkon", "lengthRSI_input": "uzunlukRSI", "Tuesday": "Salı", "Teeth Length_input": "Diş Uzunluğu", "Indicator_input": "Gösterge", "Box size assignment method": "Kutu boyutlu atma yöntemi", "Open Interval Dialog": "Aralık Diyaloğunu Aç", "Shanghai": "Şangay", "Athens": "Atina", "Fib Speed Resistance Arcs": "Fib Hız Direnç Yayları", "Content": "İçerik", "middle": "orta", "Lock Cursor In Time": "Kürsörü Zamana Kilitle", "Intermediate": "Birkaç Hafta-Aylık", "Eraser": "Silici", "Relative Vigor Index_study": "Göreceli Vigor Endeksi", "Envelope_study": "Zarf", "Symbol Labels": "Sembol Etiketleri", "Pre Market": "Açılış Öncesi", "Horizontal Line": "Yatay Çizgi", "O_in_legend": "A", "Confirmation": "Onaylama", "HL Bars": "YD Çubukları", "Lines:": "Çizgiler:", "Hide Favorite Drawings Toolbar": "Favori Çizim Araç Çubuğunu Gizle", "Buenos Aires": "", "X Cross": "X Kesişim", "Bangkok": "", "Profit Level. Ticks:": "Kâr Seviyesi. Adımlar:", "Show Date/Time Range": "Tarih/Saat Aralığı Göster", "Level {0}": "{0}. Kademe", "Favorites": "Favoriler", "Horz Grid Lines": "Yatay Kılavuz Çizgileri", "-DI_input": "-DI", "Price Range": "Fiyat Aralığı", "day": "gün", "deviation_input": "sapma", "Account Size": "Hesap Boyutu", "UTC": "", "Time Interval": "Zaman Aralığı", "Success text color": "Başarı metin rengi", "ADX smoothing_input": "ADX düzleştirilmiş", "%d hour": "%d saat", "Order size": "Emir boyutu", "Drawing Tools": "Çizim Araçları", "Save Drawing Template As": "Çizim Şablonu Yeni Adla Sakla", "Tokelau": "", "Traditional": "Geleneksel", "Chaikin Money Flow_study": "Chaikin Para Akışı", "Ease Of Movement_study": "Hareket Kolaylığı", "Defaults": "Varsayılanlar", "Percent_input": "Yüzde", "Interval is not applicable": "Zaman aralığı uygulanabilir değil", "short_input": "kısa", "Visual settings...": "Görsel ayarlar...", "RSI_input": "RSI", "Chatham Islands": "Chatham Adaları", "Detrended Price Oscillator_input": "Karşılaştırılamayan Fiyat Osilatörü", "Mo_day_of_week": "Pzt", "Up Wave 4": "Yükseliş Dalgası 4", "center": "orta", "Vertical Line": "Dikey Çizgi", "Bogota": "", "Show Splits on Chart": "Grafikte Bölünmeleri Göster", "Sorry, the Copy Link button doesn't work in your browser. Please select the link and copy it manually.": "Üzgünüz, Linki Kopyala düğmesi sizin tarayıcınızda çalışmıyor. Lütfen linki elle seçerek kopyalayınız.", "Levels Line": "Kademeler Çizgisi", "Events & Alerts": "Olaylar ve Alarmlar", "ROCLen4_input": "ROCUzun4", "Aroon Down_input": "Aroon Düşüş", "Add To Watchlist": "İzleme Listesine Ekle", "Total": "Toplam", "Price": "Fiyat", "left": "sol", "Lock scale": "Ölçeği kilitle", "Limit_input": "Limit", "Change Days To": "Günleri Değiştir", "Price Oscillator_study": "Fiyat Osilatörü", "smalen1_input": "bhoUznlk1", "Drawing Template '{0}' already exists. Do you really want to replace it?": "'{0}' Çizim Şablonu zaten vard. Değiştirmek mi istiyorsunuz?", "Show Middle Point": "Orta Noktayı Göster", "KST_input": "KST", "Extend Right End": "Sağ Sona Uzat", "Base currency": "Temel kur", "Line - Low": "Çizgi - Düşük", "Price_input": "Fiyat", "Gann Fan": "Gann Fanı", "EOD": "GS", "Weeks": "Haftalar", "McGinley Dynamic_study": "McGinley Dinamik", "Relative Volatility Index_study": "Göreceli Volatilite Endeksi", "Source Code...": "Kaynak Kodu...", "PVT_input": "PVT", "Show Hidden Tools": "Gizli Araçları Göster", "Hull Moving Average_study": "Hull Hareketli Ortalaması", "Symbol Prev. Close Value": "Sembolün Önceki Kapanış Değeri", "{0} chart by TradingView": "{0} grafiğini sağlayan TradingView", "Right Shoulder": "Sağ Omuz", "Remove Drawing Tools": "Çizim Araçları Kaldır", "Friday": "Cuma", "Zero_input": "Sıfır", "Company Comparison": "Şirket Kıyaslama", "Stochastic Length_input": "Stokastik Uzunluk", "mult_input": "çarpan", "URL cannot be received": "URL alınamıyor", "Success back color": "Başarı arkaplan rengi", "E_data_mode_end_of_day_letter": "GS", "Trend-Based Fib Extension": "Trend-Temeli Fib Uzatma", "Top": "Üst", "Double Curve": "Çift Eğri", "Stochastic RSI_study": "Stokastik RSI", "Oops!": "Eyvah!", "Horizontal Ray": "Yatay Işın", "smalen3_input": "bhoUznlk3", "Ok": "Tamam", "Script Editor...": "Komut Düzenleyici...", "Are you sure?": "Emin misiniz?", "Trades on Chart": "Grafik üzeri İşlemler", "Listed Exchange": "Kayıtlı Borsa", "Error:": "Hata:", "Fullscreen mode": "Tam ekran modu", "Add Text Note For {0}": "{0} için Not Ekle", "K_input": "K", "Do you really want to delete Drawing Template '{0}' ?": "'{0}' Çizim Şablonunu silmek istediğinizden emin misiniz?", "ROCLen3_input": "ROCUzun3", "Micro": "", "Text Color": "Metin rengi", "Rename Chart Layout": "Grafik Yerleşimine Yeni Ad Ver", "Built-ins": "Gömülüler", "Background color 2": "Arkaplan rengi 2", "Drawings Toolbar": "Çizim Araç Çubuğu", "Moving Average Channel_study": "Hareketli Ortalama Kanalı", "New Zealand": "Yeni Zelanda", "CHOP_input": "CHOP", "Apply Defaults": "Varsayılanları Uygula", "% of equity": "Özkaynağın %", "Extended Alert Line": "Uzatılmış Alarm Çizgisi", "Note": "Not", "OK": "Tamam", "like": "beğendi", "Show": "Göster", "{0} bars": "{0} çubuklar", "Lower_input": "Alt", "Created ": "Oluşturma: ", "Warning": "Dikkat", "Elder's Force Index_study": "Elder Güç Endeksi", "Show Earnings on Chart": "Kazançları Grafikte Göster", "ATR_input": "ATR", "Low": "Düşük", "Bollinger Bands %B_study": "Bollinger Bantları %B", "Time Zone": "Saat Dilimi", "right": "sağ", "%d month": "%d ay", "Wrong value": "Yanlış değeri", "Upper Band_input": "Üst Bant", "Sun": "Paz", "Rename...": "Yeni Ad Ver...", "start_input": "başlangıç", "No indicators matched your criteria.": "Kriterinize uygun gösterge bulunamadı.", "Commission": "Komisyon", "Down Color": "Düşüş Rengi", "Short length_input": "Kısa uzunluk", "Kolkata": "", "Submillennium": "Sub-binyıllık", "Technical Analysis": "Teknik Analiz", "Show Text": "Metni Göster", "Channel": "Kanal", "FXCM CFD data is available only to FXCM account holders": "FXCM KFS verilerine sadece FXCM hesabı sahipleri erişebilir", "Lagging Span 2 Periods_input": "Gecikme Aralığı 2 Periyodu", "Connecting Line": "Bağlantı Çizgisi", "Seoul": "Seul", "bottom": "alt", "Teeth_input": "Diş", "Sig_input": "Sin", "Open Manage Drawings": "Çizim Yönetimini Aç", "Save New Chart Layout": "Yeni Grafik Yerleşimini Sakla", "Fib Channel": "Fib Kanalı", "Save Drawing Template As...": "Çizim Şablonu Yeni Adla Sakla...", "Minutes_interval": "Dakika", "Up Wave 2 or B": "Yükseliş Dalgası 2 veya B", "Columns": "Sütunlar", "Directional Movement_study": "Yönsel Hareket", "roclen2_input": "rocuznlk2", "Apply WPT Down Wave": "WPT Düşüş Dalgası Uygula", "Not applicable": "Uygun Değil", "Bollinger Bands %B_input": "Bollinger Bantları %B", "Default": "Varsayılan", "Singapore": "Singapur", "Template name": "Şablon adı", "Indicator Values": "Gösterge Değerleri", "Lips Length_input": "Dudak Uzunluğu", "Toggle Log Scale": "Logaritmik Ölçekle Değiştir", "L_in_legend": "D", "Remove custom interval": "Özel zaman aralığını kaldır", "shortlen_input": "shortlen", "Quotes are delayed by {0} min": "Fiyatlar {0} dakika gecikmeli", "Hide Events on Chart": "Grafikte Olayları Gizle", "Cash": "Nakit", "Profit Background Color": "Kâr Arkaplan Rengi", "Bar's Style": "Çubuk Türü", "Exponential_input": "Üstel", "Down Wave 5": "Düşüş Dalgası 5", "Previous": "Önceki", "Stay In Drawing Mode": "Çizim Modunda Kal", "Comment": "Yorum", "Connors RSI_study": "Connors RSI", "Bars": "Çubuk Grafikler", "Show Labels": "Etiketleri Göster", "Flat Top/Bottom": "Flat Üst/Alt", "Symbol Type": "Sembol Tipi", "December": "Aralık", "Lock drawings": "Çizimleri Kilitle", "Border color": "Kenarlık rengi", "Change Seconds From": "Saniyeleri Değiştir", "Left Labels": "Sol Etiketler", "Insert Indicator...": "Gösterge Ekle...", "ADR_B_input": "ADR_B", "Paste %s": "%s yapıştır", "Change Symbol...": "Sembolu Değiştir...", "Timezone": "Saat Dilimi", "Invite-only script. You have been granted access.": "Sadece-davetliler komutu. Erişim izni verildi.", "Color 6_input": "Renk 6", "Oct": "Eki", "ATR Length": "ATR Uzunluğu", "{0} financials by TradingView": "{0} finansal bilgilerini sağlayan TradingView", "Extend Lines Left": "Çizgileri Sola Uzat", "Feb": "Şub", "Transparency": "Şeffaflık", "No": "Hayır", "June": "Haziran", "Tweet": "Tweetle", "Cyclic Lines": "Periyodik Çizgiler", "length28_input": "uzunluk28", "ABCD Pattern": "ABCD Formasyonu", "When selecting this checkbox the study template will set \"__interval__\" interval on a chart": "Kutucuğu seçtiğinizde çalışma şablonunuzdaki grafikte zaman aralığı \"__interval__\" olarak ayarlanacak.", "Add": "Ekle", "OC Bars": "OC Çubuk Grafikler", "Millennium": "Binyıl", "On Balance Volume_study": "Denge İşlem Hacmi", "Apply Indicator on {0} ...": "{0} üzerinde Gösterge Uygula...", "NEW": "YENİ", "Chart Layout Name": "Grafik Yerleşimi Adı", "Up bars": "Artış çubukları", "Hull MA_input": "Hull HO", "Schiff": "", "Lock Scale": "Ölçeği Kilitle", "distance: {0}": "mesafe: {0}", "Extended": "Uzatılmış", "Square": "Kare", "Three Drives Pattern": "Üç Basamak Formasyonu", "NO": "HAYIR", "Top Margin": "Üst Marj", "Up fractals_input": "Yükselen fraktal", "Insert Drawing Tool": "Çizim Araçları Ekle", "OHLC Values": "OHLC Değerler", "Correlation_input": "Korelasyon", "Session Breaks": "Seans Araları", "Add {0} To Watchlist": "İzleme Listesine {0} Ekle", "Anchored Note": "Yapışık Not", "lipsLength_input": "dudakUzunluğu", "low": "düşük", "Apply Indicator on {0}": "{0} üzerine Gösterge Uygula", "UpDown Length_input": "UpDown Uzunluğu", "Price Label": "Fiyat Etiketi", "November": "Kasım", "Tehran": "Tahran", "Balloon": "Balon", "Track time": "Takip süresi", "Background Color": "Arkaplan rengi", "an hour": "bir saat", "Right Axis": "Sağ Eksen", "D_data_mode_delayed_streaming_letter": "G", "VI -_input": "VI -", "slowLength_input": "yavaşUzunluk", "Click to set a point": "Nokta belirlemek için tıkla", "Save Indicator Template As...": "Gösterge Şablonu Farklı Kaydet...", "Arrow Up": "Yukarı Ok", "n/a": "u/d", "Indicator Titles": "Göstergenin Adı", "Failure text color": "Metin Renginde Hata", "Sa_day_of_week": "Cmt", "Net Volume_study": "Net İşlem Hacmi", "Error": "Hata", "Edit Position": "Pozisyonu Değiştir", "RVI_input": "RVI", "Centered_input": "Ortalanmış", "Recalculate On Every Tick": "Her Adımda Yeniden Hesapla", "Left": "Sol", "Simple ma(oscillator)_input": "Basit ort(osilatör)", "Compare": "Kıyasla", "Fisher Transform_study": "Fisher Dönüşümü", "Show Orders": "Emirleri Göster", "Zoom In": "Yaklaş", "Length EMA_input": "ÜHO Uzunluğu", "Enter a new chart layout name": "Grafik yerleşiminin yeni adını yazın", "Signal Length_input": "Sinyal Uzunluğu", "FAILURE": "BAŞARISIZ", "Point Value": "Nokta Değeri", "D_interval_short": "G", "MA with EMA Cross_study": "HO ve ÜHO Kesişmesi", "Label Up": "Yukarı Etiket", "Price Channel_study": "Fiyat Kanalı", "Close": "Kapat", "ParabolicSAR_input": "ParabolicSAR", "Log Scale_scale_menu": "Logaritmik Ölçek", "MACD_input": "MACD", "Do not show this message again": "Bu mesajı tekrar gösterme", "{0} P&L: {1}": "{0} Kar&Zarar: {1}", "No Overlapping Labels": "Örtüşen Etiketler Yok", "Arrow Mark Left": "Sola Ok İşareti", "Slow length_input": "Yavaş uzunluk", "Line - Close": "Çizgi - Kapanış", "(O + H + L + C)/4": "(A + Y + D + K)/4", "Confirm Inputs": "Girişleri Onayla", "Open_line_tool_position": "Açık", "Lagging Span_input": "Gecikme Aralığı", "Subminuette": "Birkaç Dakikalık", "Thursday": "Perşembe", "Arrow Down": "Aşağı Ok", "Vancouver": "", "Triple EMA_study": "Üçlü ÜHO", "Elliott Correction Wave (ABC)": "Elliott Düzeltme Dalgası (ABC)", "Error while trying to create snapshot.": "Şipşak alırken hata oluştu.", "Label Background": "Etiket Arkaplanı", "Templates": "Şablonlar", "Please report the issue or click Reconnect.": "Lütfen hatayı bildirin ya da Tekrar Bağlan'ı tıklayın.", "Normal": "", "Signal Labels": "Sinyal Etiketler", "Delete Text Note": "Metin Notunu Sil", "compiling...": "derleniyor...", "Detrended Price Oscillator_study": "Trend Azaltma Fiyat Osilatörü", "Color 5_input": "Renk 5", "Fixed Range_study": "Sabit Aralık", "Up Wave 1 or A": "Yükseliş Dalgası 1 veya A", "Scale Price Chart Only": "Sadece Fiyat Grafiğini Ölçeklendir", "Unmerge Up": "Yukarıdan Ayrıştır", "auto_scale": "otomatik", "Short period_input": "Kısa periyot", "Background": "Arkaplan", "Study Templates": "Çalışma Şablonları", "Up Color": "Artış Rengi", "Apply Elliot Wave Intermediate": "Elliott Intermediate Dalgası Uygula", "VWMA_input": "VWMA", "Lower Deviation_input": "Alt Sapma", "Save Interval": "Zaman Aralığı Sakla", "February": "Şubat", "Reverse": "Karşıt", "Oops, something went wrong": "Eyvah, birşeyler ters gitti", "Add to favorites": "Favorilere ekle", "Median": "Medyan", "ADX_input": "ADX", "Remove": "Kaldır", "len_input": "uzn", "Arrow Mark Up": "Yukarı Ok İşareti", "April": "Nisan", "Active Symbol": "Aktif Sembol", "Extended Hours": "Genişletilmiş Saatler", "Crosses_input": "Kesişmeler", "Middle_input": "Orta", "Read our blog for more info!": "Daha fazla bilgi için blogumuzu okuyun!", "Sync drawing to all charts": "Çizimi tüm grafiklere eşitle", "LowerLimit_input": "AltLimit", "Know Sure Thing_study": "Know Sure Thing", "Copy Chart Layout": "Grafik Yerleşimini Kopyala", "Compare...": "Kıyasla...", "1. Slide your finger to select location for next anchor<br>2. Tap anywhere to place the next anchor": "1. Sonraki çapanın <br> yerini seçmek için parmağınızı kaydırın 2. Sonraki çapayı koymak için herhangi bir yere tıklayın", "Text Notes are available only on chart page. Please <a href=\"/chart/\">open a chart</a> and then try again.": "Notlar sadece grafik penceresinde kullanılabilir. Lütfen <a href=\"/chart/\">bir grafik açın</a> ve tekrar deneyin.", "Color": "Renk", "Aroon Up_input": "Aroon Yükseliş", "Apply Elliot Wave Major": "Elliott Majör Dalgası Uygula", "Scales Lines": "Ölçek Çizgileri", "Type the interval number for munute charts (i.e. 5 if it is going to be a five minute chart). Or number plus letter for H (Hourly), D (Daily), W (Weekly), M (Monthly) intervals (i.e. D or 2H)": "Dakikalık grafikler için sadece dakika aralığını yazın (örneğin beş dakikalık grafik istiyorsanız 5 yazın). Saatlik için rakam+H (Saatlık), D (Günlük), W (Haftalık), M (Aylık) gibi (örneğin D veya 2H)", "Ellipse": "Elips", "Up Wave C": "Yükseliş Dalgası C", "Show Distance": "Mesafeyi Göster", "Risk/Reward Ratio: {0}": "Risk/Ödül Oranı: {0}", "Restore Size": "Boyutu Yeniden Yükle", "Volume Oscillator_study": "İşlem Hacmi Osilatörü", "Honolulu": "", "Williams Fractal_study": "Williams Fraktalı", "Merge Up": "Yukarıya doğru Birleştir", "Right Margin": "Sağ Marj", "Moscow": "Moskova", "Warsaw": "Varşova"}
|